Fecha: sábado, 10 de julio, 2010 21:35
ELAW EEUU ha puesto a disposicion la version en español de la Guia para Evaluar EIAs de Proyectos Mineros.  Pueden encontrar la Guia en:
http://www.elaw.org/mineros-eia-guia
Pueden bajar la guia en su totalidad o por capitulos
Un par de precisiones:
1. Esta Guia se centra en EIAs de mineria metalica a gran escala, no comprende la mineria artesanal, mineria de agregados, arena, carbon.
2. Intenta dar pautas generales para que los abogados y organizaciones dedicadas al interes publico y derecho ambiental -sobre todo de paises en desarrollo- puedan participar en mejores condiciones en el proceso de EIA, sobre todo en la revision de los estudios de impacto ambiental.

Como se ha mencionado anteriormente este ha sido un trabajo de equipo.  Contamos con una traductora quien nos facilito mucho la tarea de alcanzarles esta version en castellano.